ما الذي يؤذي الأطفال
مقاعد أمان
حوادث الطرق هي السبب الرئيسي لوفيات الأطفال من الإصابات في إسرائيل. حزم الطفل بشكل صحيح في مقعد أمان مناسب لسنه ووزنه يحميه في حالة وقوع حادث ، ويمنع الإصابة الخطيرة. يمكن أن تحدث حوادث الطرق أيضًا في الرحلات القصيرة أو بالقرب من المنزل، لذلك من المهم وضع الحزام للطفل بمقعد أمان مناسب في كل رحلة وفقًا لتعليمات السلامة.
يحدد القانون في إسرائيل الحماية الأساسية لسفر آمن للأطفال. إرشادات السلامة الخاصة بموسسة بطيرم توسع نطاق الحد الأدنى المحدد في القانون، وتستند إلى الأبحاث العالمية وتوصيات منظمات السلامة في البلدان المتقدمة.
سن الميلاد حتى 2
عكس اتجاه السفر:
توصي موسسة بطيرم بأن يجلس الطفل عكس اتجاه السفر على الأقل حتى سن الثانية في مقعد مناسب لمعطيات الطفل. ينص القانون في إسرائيل على أن الطفل حتى سن عام واحد يجب أن يجلس في مقعد أمان مناسب لسنه ووزنه ومثبت بعكس اتجاه السفر.
لماذا؟
أثناء وقوع حادث يتحرك الجسم بقوة للأمام في اتجاه السفر. عند الأطفال الرضع والأطفال الصغار، لم تتطور فقرات العنق بشكل كافٍ بعد، لذا فإن الحركة الحادة يمكن أن تسبب ضررًا شديدًا للعمود الفقري قد تؤدي للموت. عندما يركب الطفل الرضيع عكس اتجاه السفر، يمتص ظهر المقعد قوة الضربة وبالتالي يقلل من إصابة رأس الطفل الرضيع. لقد وجدت الدراسات أنه عند الركوب عكس اتجاه السفر يكون الطفل الرضيع أكثر حماية بخمس مرات من السفر مع اتجاه السفر.
وضع المقعد في السيارة:
توصي موسسة بطيرم بعدم إجلاس طفل في المقعد الأمامي قبل سن 13.
ينص القانون في إسرائيل على أنه لا يجب إجلاس الطفل في مقعد أمان أمام وسادة هوائية نشطة، مما يعني أنه إذا اخترت جلوس الطفل الرضيع في المقعد الأمامي، فيجب إلغاء الوسادة الهوائية.
لماذا؟
معظم حوادث السيارات هي حوادث أمامية. عند إجلاس الأطفال في المقعد الخلفي، فذلك يبقيهم بعيداً عن مركز الحادث، مما يقلل من شدة إصاباتهم.
بالإضافة إلى ذلك، عندما يكون الطفل الرضيع جالسًا في المقعد الأمامي، يكون تركيز السائق أقل اثناء القيادة وينشغل برعاية الطفل – وهو أمر قد يعرض جميع الركاب في السيارة للخطر. في المقعد الخلفي يمكنك تثبيت مرآة تسمح للسائق برؤية الطفل الرضيع من خلال المرآة الداخلية للسيارة.
يتم اختيار المقعد المناسب في المقعد الخلفي للسيارة وفقًا لنوع السيارة ونوع مقعد الأمان – وفقًا للتعليمات المكتوبة في دليل السيارة وفي كتيب مقعد الأمان.
أنواع المقاعد المناسبة:
هناك العديد من المقاعد التي تناسب السنة الأولى. لكل نوع مزايا وعيوب. يتم اختيار المقعد المناسب وفقًا للاحتياجات الشخصية لكل عائلة.
- مقعد سلامة أطفال مع قاعدة – حيث يتم وضع مقعد سلامة الأطفال على حامل مخصص. نربط القاعدة بالسيارة فقط وستظل مثبتة في السيارة بشكل دائم. في كل رحلة، قم بتثبيت مقعد سلامة الأطفال بالقاعدة بنقرة واحدة وفصل التثبيت من خلال زر مخصص.
- مقعد سلامة أطفال بدون قاعدة – مقعد صغير مناسب لحديثي الولادة مع مقبض حمل. مقعد سلامة أطفال مخصص فقط للتثبيت عكس اتجاه السفر، وباستخدام حزام السيارة فقط. في كل رحلة يجب التأكد من تثبيت صحيح للمقعد في السيارة.
- مقعد أمان مدمج – مقعد مناسب للتثبيت عكس اتجاه السفر وأيضًا للتثبيت مع اتجاه السفر وبالتالي، مناسب من سن الولادة وحتى ما بعد الانتقال الي المقعد الداعم (بوستر). يتم تثبيت المقعد المدمج في السيارة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، عند ربط الطفل بالأحزمة الداخلية للمقعد (يمتد حزامي الكتف فوق منطقة الحوض). بالنسبة للأطفال، يجب تثبيت المقعد عكس اتجاه السفر. عند اختيار مقعد مدمج، تجدر الإشارة إلى أن هناك تحديد للوزن والطول لكل حالة، وإرشادات تثبيت مختلفة لكل مرحلة. يجب تعديل المقعد ليلائم الطفل عند الانتقال لمرحلة.
كيف تختارون مقعد الأمان؟
- نتأكد من أن المقعد مناسب لعمر ووزن وطول الطفل
- نشتر مقعد أمان فقط بعلامة قياسية أمريكية (FMVSS213) أو علامة قياسية أوروبية (ECER44-04) وISIZE
- نتأكد من أن تاريخ تصنيع مقعد الأمان قريب من موعد الشراء (يتم ختم تاريخ الصنع على ظهر المقعد أو أسفله)
- نتأكد من أن المقعد مريح للطفل ولاستخدامكم
- قبل الشراء، تحقق مما إذا كان المقعد يناسب سيارتك ام لا. وما اذا كان هناك أي قيود خاصة في السيارة لتركيب المقاعد. على سبيل المثال، هل تستقر قاعدة مقعد الأمان بشكل كامل على مقعد السيارة ولا تنزلق للأمام أو على الجانبين؟ هل حزام السيارة طويل بما يكفي لتثبيت المقعد
كيفية تثبيت المقعد في السيارة؟
يعد تثبيت المقعد في السيارة أمرًا مهمًا بحيث في حالة وقوع حادث أو توقف مفاجئ، سيظل مقعد الأمان في مكانه.
يمكن تثبيت المقعد مباشرة بهيكل السيارة عن طريق استخدام الايزوفيكس الموجود في السيارة (حلقات التثبيت المدمجة) أو باستخدام حزام الأمان.
عندما يتم تثبيت مقعد الأمان بشكل صحيح، وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، فلن تكون هناك اختلافات في السلامة بين الأساليب. عندما يتم تثبيت مقعد الأمان باستخدام الحلقات المخصصة في هيكل السيارة، تزداد فرصة التثبيت الصحيح لمقعد الأمان.
ما هو الايزوفيكس أو اللاتش أو الثيدر؟
تحتوي معظم السيارات الجديدة على حلقات في المقاعد الخلفية مصممة لتثبيت مقعد الامان في السيارة. في المقاعد الأوروبية تسمى طريقة التثبيت هذه SOFIX وفي المقاعد الأمريكية تسمى LATCH.
- تتواجد معظم الحلقات في المقعدين الجانبيين في المقعد الخلفي للسيارة
- يجب استخدام وسائل سلامة ربط الحزام (عادةً ما تكون مرفقة مع مقعد الأمان)
- يجب مراعاة عمليات الشد والربط بعناية وفقًا للتعليمات
هناك وسيلة أخرى لتثبيت مقعد الأمان، والتي يمكن أن تأتي بالإضافة إلى التثبيت باستخدام حزام الأمان أو التثبيت بهيكل السيارة وهي TETHER، والتي تقع في الجزء الخلفي من مقعد الأمان. ال- TETHER عبارة عن رباط متصل على جانب واحد على ظهر المقعد وعلى جانبه الآخر خطاف التثبيت، والذي يتم وصله بحلقة تثبيت التي تتواجد عادة في الجزء الخلفي من المقعد الخلفي.
انتبهوا: يختلف موضع الحلقة من سيارة إلى أخرى ولا تتواجد في جميع السيارات – يرجى التحقق من كتيب السيارة.
قبل السفر
تأكد من تثبيت مقعد الأمان بمقعد السيارة بحيث لا يمكن تحريكه لأكثر من 2.5 سم على كل جانب.
في كل رحلة، تأكد من أن أحزمة مقعد الأمان مثبتة بجسم الطفل بحيث لا يمكن “العبث” بـالأحزمة الموجودة في منطقة الكتف.
تأكد من تثبيت مقعد الأمان في السيارة حتى لو لم يكن الطفل جالسًا فيه، وذلك لمنع إصابة ركاب السيارة أثناء الفرملة.
لا تضع الحزام للطفل وهو يرتدي المعطف. يوصى بخلع المعطف ووضع الحزام للطفل وبعد ذلك لبس المعطف.
سن 2 – 5
في حالة سماح مقعد السيارة ومعطيات الطفل بذلك، يمكنك الاستمرار في القيادة مع وضع الطفل عكس اتجاه السفر.
يمكن للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عامين الجلوس قي اتجاه السفر في مقعد الامان المثبت في السيارة حيث يتم ربطهم بالأحزمة الداخلية للمقعد.
تعليمات السلامة هي الاستمرار في استخدام الأحزمة الداخلية حتى وزن 18 كغم على الأقل طالما أن مقعد الأمان يسمح بذلك من حيث تعليمات الاستخدام. يشترط القانون استخدام مقعد أمان في اتجاه الحركة فقط حتى سن 3 سنوات
لماذا تُفضَل الأحزمة الداخلية على حزام السيارة؟
أثناء وقوع حادث، يقع الكثير من القوة على الجسم. تساعد الاحزمة الداخلية على توزيع الطاقة الحركية على عدة نقاط قابضة على الجسم، وبالتالي تقليل شدة التأثير.
وضع المقعد في السيارة:
ينص القانون في إسرائيل على أنه يمنع إجلاس الطفل في مقعد أمان أمام وسادة هوائية نشطة، مما يعني أنه إذا اخترتم جلوس الطفل في المقعد الأمامي، فيجب إلغاء الوسادة الهوائية. توصي موسسة بطيرم بعدم إجلاس طفل في المقعد الأمامي قبل سن 13.
لماذا؟
معظم حوادث السيارات هي حوادث أمامية. عند إجلاس الأطفال في المقعد الخلفي، فذلك يبقيهم بعيداً عن مركز الحادث، مما يقلل من شدة إصاباتهم.
يتم اختيار المقعد المناسب في المقعد الخلفي للسيارة وفقًا لنوع السيارة ونوع مقعد الأمان – وفقًا للتعليمات المكتوبة في دليل السيارة وفي كتيب مقعد الأمان. عند اختيار المقعد، يجب مراعاة راحة الاستخدام واحتياجات الأسرة.
أنواع المقاعد المناسبة:
هناك العديد من المقاعد المناسبة من عمر سنة واحدة وعادة ما يصل وزنها إلى 18 كغم على الأقل. لكل نوع مزايا وعيوب. يتم اختيار المقعد المناسب وفقًا للاحتياجات الشخصية لكل عائلة.
- مقعد أمان مدمج – مقعد مناسب للتثبيت عكس اتجاه السفر وأيضًا للتثبيت مع اتجاه السفر وبالتالي، مناسب من سن الولادة وحتى ما بعد الانتقال الي المقعد الداعم (بوستر). يتم تثبيت المقعد المدمج في السيارة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، عند ربط الطفل بالأحزمة الداخلية للمقعد (يمتد حزامي الكتف فوق منطقة الحوض). بالنسبة للأطفال، يجب تثبيت المقعد عكس اتجاه السفر. عند اختيار مقعد مدمج، تجدر الإشارة إلى أن هناك تحديد للوزن والطول لكل حالة، وإرشادات تثبيت مختلفة لكل مرحلة. يجب تعديل المقعد ليلائم الطفل عند الانتقال لمرحلة.
- كرسي الأمان – مقعد الأمان هو ذلك المثبت في السيارة ويحيط الطفل بأحزمة داخلية للمقعد (يمتد حزامي الكتف فوق منطقة الحوض). يتم تثبيت المقعد في السيارة بالوسائل المناسبة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة (الايزوفيكس أو حزام السيارة) ولكل مقعد إعدادات مختلفة فيما يتعلق باتجاهات التثبيت المحتملة وكيفية استخدامها. يجب مراعاة قيود العمر والوزن.
- داعم الاحزمة – داعم ظهر يعمل أيضًا كمقعد أمان. يأتي الداعم مع أحزمة داخلية. في المرحلة الأولى، يتم تثبيت الداعم في السيارة ويتم حزم الطفل بالأحزمة الداخلية، كما هو الحال في كرسي الأمان. عندما يصل الطفل إلى المرحلة التالية، وفقًا لمعطياته الجسدية والتعليمات المرفقة بالمقعد، يتم إزالة الاحزمة ويصبح المقعد داعمًا للظهر حيث يتم تثبيته باستخدام حزام السيارة.
كيف تختارون مقعد الأمان؟
- نتأكد من أن المقعد مناسب لعمر ووزن وطول الطفل
- نشتر مقعد أمان فقط بعلامة قياسية أمريكية (FMVSS213) أو علامة قياسية أوروبية (ECER44-04) وإيزوفيس
- نتأكد من أن تاريخ تصنيع مقعد الأمان قريب من موعد الشراء (يتم ختم تاريخ الصنع على ظهر المقعد أو أسفله)
- نتأكد من أن المقعد مريح للطفل ولاستخدامكم
- قبل الشراء، تحقق مما إذا كان المقعد يناسب سيارتك ام لا. على سبيل المثال، هل تستقر قاعدة مقعد الأمان بشكل كامل على مقعد السيارة ولا تنزلق للأمام أو على الجانبين؟ هل حزام السيارة طويل بما يكفي لتثبيت المقعد
كيفية تثبيت المقعد في السيارة؟
يعد تثبيت المقعد في السيارة أمرًا مهمًا بحيث في حالة وقوع حادث أو توقف مفاجئ، يظل مقعد الأمان في مكانه.
يمكن تثبيت المقعد مباشرة بهيكل السيارة عن طريق استخدام التجهيزات المناسبة أو باستخدام حزام الأمان.
عندما يتم تثبيت مقعد الأمان بشكل صحيح، وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، فلن تكون هناك اختلافات في السلامة بين الأساليب. عندما يتم تثبيت مقعد الأمان باستخدام الحلقات المخصصة في هيكل السيارة، تزداد فرصة التثبيت الصحيح لمقعد الأمان.
ما هو الايزوفيكس أو اللاتش أو الليتر؟
تحتوي معظم المقاعد الجديدة على حلقات في المقاعد الخلفية مصممة لتثبيت مقعد الامان في السيارة. تقع الحلقات بين المقعد ومسند الظهر. في المقاعد الأوروبية تسمى طريقة التثبيت هذه SOFIX وفي المقاعد الأمريكية تسمى LATCH.
- تتواجد معظم الحلقات في المقعدين الجانبيين في المقعد الخلفي للسيارة
- يتم تثبيت المقعد عن طريق تحريك حزام الامان في نقاط مصممه لذلك في مقعد الامان.
- يجب استخدام وسائل سلامة ربط الحزام (عادةً ما تكون مرفقة مع مقعد الأمان)
- يجب مراعاة عمليات الشد والربط بعناية وفقًا للتعليمات
هناك وسيلة أخرى لتثبيت مقعد الأمان، والتي يمكن أن تأتي بالإضافة إلى التثبيت باستخدام حزام الأمان أو التثبيت بهيكل السيارة وهي TETHER، والتي تقع في الجزء الخلفي من مقعد الأمان. ال- TETHER عبارة عن رباط متصل على جانب واحد على ظهر المقعد وعلى جانبه الآخر خطاف التثبيت، والذي يتم وصله بحلقة تثبيت التي تتواجد عادة في الجزء الخلفي من المقعد الخلفي.
انتبهوا: يختلف موضع الحلقة من سيارة إلى أخرى ولا تتواجد في جميع السيارات – يرجى التحقق من كتيب السيارة.
قبل السفر
في كل رحلة تأكد من تثبيت مقعد الأمان بمقعد السيارة بحيث لا يمكن تحريكه لأكثر من 2.5 سم على كل جانب.
في كل رحلة، تأكد من أن أحزمة مقعد الأمان مثبتة بجسم الطفل بحيث لا يمكن “العبث” بـالأحزمة الموجودة في منطقة الكتف.
تأكد من تثبيت مقعد الأمان في السيارة حتى لو لم يكن الطفل جالسًا فيه، وذلك لمنع إصابة ركاب السيارة أثناء الفرملة.
لا تضع الحزام للطفل وهو يرتدي المعطف. يوصى بخلع المعطف ووضع الحزام للطفل وبعد ذلك لبس المعطف.
من 5 – 10
وضع المقعد في السيارة:
ينص القانون في إسرائيل على أنه يمنع إجلاس الطفل في مقعد أمان أمام وسادة هوائية نشطة، مما يعني أنه إذا اخترتم جلوس الطفل في المقعد الأمامي، فيجب إلغاء الوسادة الهوائية. توصي موسسة بطيرم بعدم إجلاس طفل في المقعد الأمامي قبل سن 13.
لماذا؟
معظم حوادث السيارات هي حوادث أمامية. عند إجلاس الأطفال في المقعد الخلفي، فذلك يبقيهم بعيداً عن مركز الحادث، مما يقلل من شدة إصاباتهم.
يتم اختيار المقعد المناسب في المقعد الخلفي للسيارة وفقًا لنوع السيارة ونوع مقعد الأمان – وفقًا للتعليمات المكتوبة في دليل السيارة وفي كتيب مقعد الأمان. عند اختيار المقعد، يجب مراعاة راحة الاستخدام واحتياجات الأسرة.
حتى أي سن تحتاج إلى مقعد أمان؟
من الجدير معرفة ان: القانون في إسرائيل يحدد الحماية الأساسية لسفر آمن للأطفال. إرشادات السلامة الخاصة بموسسة بطيرم توسع نطاق الحد الأدنى المحدد في القانون، وتستند إلى الأبحاث العالمية وتوصيات منظمات السلامة في البلدان المتقدمة.
بموجب القانون، يجب على الأطفال حتى سن 3 سنوات علي الاقل استخدام مقعد الأمان وحتى سن 8 سنوات علي الاقل استخدام الداعم (بوستر).
توصي موسسة بطيرم باستخدام مقعد أمان بأحزمة داخلية إلى ان يصل وزن الطفل إلى 18 كغم (وفقًا لتعليمات استخدام المقعد). يوصى باستخدام المقعد الداعم (بوستر) حتى يصل الطفل إلى ارتفاع 1.45، عندها فقط ستتمكن أحزمة السيارة من ملاءمة جسمه وحمايته بشكل صحيح.
أنواع المقاعد المناسبة:
هناك عدة أنواع من المقاعد المناسبة لهذه الأعمار. لكل نوع مزايا وعيوب. يتم اختيار المقعد المناسب وفقًا للاحتياجات الشخصية لكل عائلة.
- مقعد داعم الظهر – مقعد رافع بظهر يجلس عليه الطفل ويتم ربطه بحزام السيارة، والذي يمر في تناسق داخل الجزء الخلفي من المقعد. يوفر الجزء الخلفي من المقعد الداعم إمكانية تعديل حزام الكتف في السيارة حسب مقاس الطفل. يوصى باستخدام مقعد داعم الظهر (بوستر) في مرحلة نقل الطفل من مقعد الأمان إلى مقعد داعم (بوستر) على الأقل حتى ارتفاع 1.25.
- المقعد الداعم (بوستر) المدمج – المقعد الداعم للظهر، والذي يمكن من خلاله فصل مسند الظهر وتحويله إلى مقعد رافع بدون ظهر.
- المقعد الداعم (بوستر) – المقعد الرافع والذي فيه يجلس الطفل متكئًا على ظهر مقعد السيارة ويتم تثبيته بحزام السيارة. يوفر المقعد الداعم إمكانية تعديل حزام السيارة وفقًا لمقاس الطفل. يوفر المقعد نفسه ملاءمة لجزء من حزام الحوض في حزام السيارة
كيف تختارون مقعد الأمان؟
- نتأكد من أن المقعد مناسب لعمر ووزن وطول الطفل
- نشتر مقعد أمان فقط بعلامة قياسية أمريكية (FMVSS213) أو علامة قياسية أوروبية (ECER44-04)
- نتأكد من أن تاريخ تصنيع مقعد الأمان قريب من موعد الشراء (يتم ختم تاريخ الصنع على ظهر المقعد أو أسفله)
- نتأكد من أن المقعد مريح للطفل ولاستخدامكم
- قبل الشراء، تحقق مما إذا كان المقعد يناسب سيارتك ام لا. على سبيل المثال، هل تستقر قاعدة مقعد الأمان بشكل كامل على مقعد السيارة ولا تنزلق للأمام أو على الجانبين؟ هل حزام السيارة طويل بما يكفي لتثبيت المقعد
الاستخدام الآمن للمقعد الداعم (بوستر)
- يتم ربط الطفل باستخدام حزام كتف – حوض أثناء الجلوس على المقعد الداعم
- تأكد من أن حزام الحوض يوضع على عظام الحوض في الفخذين وليس اعلاها
- تأكد من أن حزام الكتف يصل إلى اعلى كتف الطفل ويمر عبر منتصف القفص الصدري
- لا يجوز بأي حال من الأحوال السماح للطفل بتحريك حزام الكتف خلف ظهره أو تحت الإبط.
- نحرص على أن الطفل يجلس على المقعد الداعم بشكل منتصب بحيث يكون حزام الأمان مشدود إلى جسمه
قبل السفر
في كل رحلة تأكد من تثبيت مقعد الأمان بمقعد السيارة بحيث لا يمكن تحريكه لأكثر من 2.5 سم على كل جانب.
في كل رحلة، تأكد من أن أحزمة مقعد الأمان مثبتة بجسم الطفل بحيث لا يمكن “العبث” بـالأحزمة الموجودة في منطقة الكتف.
تأكد من تثبيت مقعد الأمان في السيارة حتى لو لم يكن الطفل جالسًا فيه، وذلك لمنع إصابة ركاب السيارة أثناء الفرملة.
من 10 – 14
موقع الكرسي في السيارة:
لا يحدد القانون في إسرائيل السن الأدنى للجلوس في المقعد الأمامي للسيارة. توصي موسسة “بطيرم” بعدم وضع الطفل في المقعد الأمامي للسيارة قبل سن 13.
لماذا؟
تحدث معظم حوادث السيارات نتيجة التصادم وجهاً لوجه. عند وضع الأطفال في المقعد الخلفي فإننا نبعدهم عن مركز الحادث وبذلك نقلل من شدة إصاباتهم.
ما هي الطريقة الافضل لوضع حزام الأمان في السيارة؟
عندما يصل الطفل إلى طول 1.45 م (غالباً في سن 10 سنوات)، يصبح حزام الأمان ملائماً ويمكن الاستغناء عن استعمال كرسي الرفع (بوستر). من المهم التأكد أن حزام الأمان موضوع بشكل آمن على جسد الطفل: يجب أن يكون حزام الكتف موضوعاً على وسط لوح الكتف (وليس بالقرب من الرقبة) وعلى وسط الصدر. حزام الحوض يجب أن يكون موضوعاً على عظام الحوض وليس مرتفعاً باتجاه البطن. في حال لم يوضع حزام الأمان بشكل صحيح، فستكون الأعضاء الداخلية معرضة للإصابة في حال وقوع حادث.
5 شروط تشير إلى إمكانية الاستغناء عن استعمال كرسي الرفع / البوستر.
- يجلس الطفل بينما ظهره ملتصق بظهر مقعد السيارة
- الركبتان مثنيتان من عند حافة مقعد السيارة، وتصلان إلى الأرض
- حزام الأمان موضوع على حوض الفخذين، تحت المنطقة الرخوة من البطن
- حزام الكتف موضوع على مركز الكتف والصدر
- يجلس الطفل منتصباً ولا ينزلق عن المقعد خلال السفر
في حال لم ينطبق شرط (أو أكثر) من هذه الشروط على الطفل، يجب ابقاء الطفل على البوستر (يفضل بوستر مع ظهر) حتى يستوفي الطفل جميع هذه الشروط.